¿SERIA POSIBLE?

Nº 41

    Uno piensa en lo maravillo que sería si todas las personas nos amáramos… Y que los niños pudieran jugar libremente en los parques y en las calles. Que no hubiera contaminación. Que todos colaborásemos para que en el mundo haya diálogo, sonrisas, amigos… ¿Sería posible?

  Es cierto que difícilmente solucionaremos los problemas que atormentan a la Humanidad; pero no es menos cierto que cada uno podemos crear un pequeño espacio donde se pueda acoger al otro y vivir en paz. Todo cambio significativo está en mí y en ti, en todos.

     Está pasando una jornada más. Un día en que ciertamente hemos encontrado algún obstáculo en el que hemos tropezado, tal vez caído. Pero ¿Qué importa? El día va pasando… Lo importante es saber si, a través de las caídas nos hemos corregido en algo. Las dificultades, los problemas, todo contratiempo…, en definitiva, es una ocasión para seguir avanzando.

     Después de haber realizado un buen trabajo debemos saber descansar. Quizás nos parezca que no hemos hecho grandes cosas. Tenemos que saber luchar contra la aparente ineficacia y el esfuerzo. Las batallas las ganaron soldados cansados, heridos… pero porque supieron mantener abierta la esperanza y el deseo de victoria.

  La alegría es la expresión de la felicidad. Es el lenguaje de los niños. Hoy encontraremos personas tristes, dolorosas, pensativas… En el fondo, necesitan ayuda. ¿Dónde buscarla? En las tiendas, viendo escaparates, en el cine, en el campo de fútbol… Siempre fuera de sí como algo que se puede comprar. La felicidad se encuentra dentro de uno mismo. Es posible.

No 41

   One thinks of how marvelous it would be if all people loved each other. And that children could play freely in parks and on the streets. There was no contamination. That we all collaborated so that there is dialogue, smiles, friends... would it be possible?

    It is true that we will hardly solve the problems that haunt Humanity; but it is no less true that we can each create a small space where we can welcome the other and live in peace. Every significant change is in me and in you, in everyone.

   He's spending one more day. A day when we have certainly encountered some obstacle on which we have stumbled, perhaps fallen. But what does it matter? The day goes by... The important thing is to know if, through the falls we have corrected ourselves in something. The difficulties, the problems, every setback... in short, is an opportunity to move forward.

  After we have done a good job we must know how to rest. Maybe we don't think we've done great things. We have to know how to fight the apparent inefficiency and the effort. The battles were won by tired, wounded soldiers... but because they knew how to keep hope and desire for victory open.

  Joy is the expression of happiness. It's children's language. Today we will find sad, painful, thoughtful people... Deep down, they need help. Where to look for her? In the shops, seeing storefronts, in the cinema, on the football field... Always out of itself as something you can buy. Happiness is within oneself. It's possible.