EL ESTRÉS

Nº47

EL ESTRÉS

   Hoy en día caemos alguna vez en el estrés. Es decir que pasamos de una actividad normal, al activismo. Y no es lo mismo, como tampoco es lo mismo estar en paz que ser pasivo. La paz es algo más profundo que la tranquilidad. Y es que la paz es dinámica, requiere participación. Exige solidaridad.

   La paz exige también, en primer lugar, solidaridad con uno mismo, porque para conseguir la paz, debemos estar en paz. Pero, ¿Dónde comienza la paz? Comienza en el corazón de cada uno. Hoy nos sentimos saturados casi de todo, casi que podemos afirmar: lo tenemos todo.

   Quizás sea éste el motivo por el que estamos cansados también de todo. La paz nos lleva a la felicidad. La felicidad no está en poseer cuanto deseamos, sino en vivir en armonía con nosotros mismos.

   La persona está en continua comunicación. A través de las palabras expresamos nuestra situación personal. La persona que nos habla con optimismo, que nos siente realizados, es porque su vida transcurre en la buena línea. Por el contrario, quien nos habla de su realidad en forma pesimista; es porque, de alguna forma, enfoca la vida hacia sí misma, en una dimensión egoísta.

    Ser libres es sentirse responsables de nuestros actos. Es respetar la libertad de los demás. Tener coraje para defender nuestros valores y los de los demás. Es ser capaz de crear y no de imitar. Es superarse a sí mismo y amar la verdad.

Nº47

STRESS

   These days we sometimes get stressed out. That is, we go from normal activity to activism. And it's not the same, just as it's not the same to be at peace as to be passive. Peace is something deeper than tranquility. Peace is dynamic, it requires participation. It demands solidarity.

   Peace also demands, first of all, solidarity with oneself, because to achieve peace, we must be at peace. But where does peace begin? It begins in the heart of each person. Today we feel saturated with almost everything, we can almost say: we have everything.

   Perhaps this is the reason why we are also tired of everything. Peace leads us to happiness. Happiness is not in possessing what we want, but in living in harmony with ourselves.

   The person is in continuous communication. Through words we express our personal situation. The person who speaks to us with optimism, who feels fulfilled, is because his life is on the right track. On the contrary, the person who speaks to us about his reality in a pessimistic way; it is because, in some way, he focuses his life on himself, in a selfish dimension.

   To be free is to feel responsible for our actions. It is to respect the freedom of others. To have courage to defend our values and those of others. It is to be able to create and not to imitate. It is to surpass oneself and to love the truth.